あの日からもう一年になるのですね…


真央ちゃんの あの感動的な演技を演出し、足元を飾るのは、
イタリアのリスポートという会社のRF2というスケート靴だそうです。

少しお勉強してみましょう!
pimg_4191_1_1
 
真央ちゃんの靴1

技術的特徴  Technical Features
アッパー
・ワイズ(足幅)B, C              •B,C widths
・ナチュラル・レザー              •Natural leather 
・防水加工                  •Water-repellent treatment 
・解剖学に基づいた設計                  •Anatomically pre-molded upper 
・熱成型パッド                •Anatomical thermoformable padding
・マイクロファイバーインナー

真央ちゃん
リスポートのメインページ(顔)は、「王者への道」という文字と一緒に、
仮面SPの時の可愛い真央ちゃんを含め7種類の写真が切り替わるようになっています。
みんな素敵なポーズをしてるのに、ひとりだけ変な目つきで変なポーズをしてる人が
いるんですよ! リスポートのイヤミかな? (*´∀`*)
http://www.risport.com/ja/



「テクノロジー」のページに、日本語での説明がなかったので訳してみました。
ほとんど直訳に近いので、皆さんの頭の中でもっとマシな日本語に変換してください。


―COMFORT, TECHNOLOGY, PRESTIGE―
      快適性、  技術、  名声      

Technical Excellence Down To The Slightest Detail
      極細部に至るまでの優秀な技術


Risport skates are handcrafted and tested to guarantee the best performance and maximum comfort. This technical perfection originates from on-going technological innovation and attention to detail so that the final product is a balanced combination of lightness and strength, modernity and elegance.
リスポートのスケート靴はベストなパフォーマンスと最大限の快適性を保証するため、手作りされ、テストされます。完璧な技術は 継続する技術革新と細部へも注意を払うことに始まり、完成品は軽さと強さ、現代性とエレガンスがバランスよく組み合わされています。


リスポート テクノロジー
CUSTOM  
カスタマイズ


All the leather skates manufactured by Risport are thermoformable: thanks to the ‘Custom My Risport’ Bag the skater can warm up their boots homogenously and obtain genuine customization to the shape of their feet!
リスポートの全ての革製スケート靴は加熱成形可能です。「カスタム・マイ・リスポート」バッグに入れて温めると、熱が均等に靴に伝わり、どんなスケーターの足型にもカスタマイズすることが出来ます


FIT TO PERFORM  演じるにふさわしい

The foot has always been the main focus in Risport skate engineering. The best fit of all fits is our top priority.Thanks to a 3D scanner, Risport performs an accurate analysis of the morphology of the foot and adapts the fit of its skates to the specific needs of consumers.
フィット感は常にリスポートのスケート技術者が目指すものです。全ての部分の最適なフィット感は、私たちの、最優先事項です。
3Dスキャナーで、リスポートは足の形状の正確な分析を行い、使用する方々の特殊な要望にも、スケート靴が適合するようにします。


FOCUS ON LIGHTNESS  軽さへの集中

Risport works hard on reducing weight on all the parts of a skate without compromising performance or durability. Risport offers a wide range of soles: one-layer and two-layer leather soles, thermoplastic soles, and soles with ultra-light inserts.
リスポートは機能や耐久性に妥協することなく、全ての部品の軽量化に努めています。1層の底革、2層の底革、熱可塑製樹脂ソール、ウルトラ・ライト中敷付きソールなど、リスポートは底革(ソール)を各種取り揃えています。



SPECIAL REINFORCEMENTS 特殊補強材

Reinforcements have been lab tested to ensure consistent performance with any degree of boot flexion.
ラボ(研究所)でテストされた補強材は、どんな角度へも曲げられる靴の機能の堅実性を保証します。



AIR FLOW SYSTEM  気流システム


Small holes on the leather tongue front and a highly breathable lining ensure a continuous air flow through your Risport boots.
舌革の前部の小さな穴と通気性の高いライナー(裏地)は、絶え間ない靴からの通気を保証します。



SOFTER LACEING ZONE より柔らかい靴ひも部分


A softer fastening area near the eyelets wraps your foot more comfortably.
より柔らかくなった 紐穴付近の締め上げ部分は、快適にあなたの足を包みます。



ANGLED SOLE  角のある底基部


A special angled sole allows skaters to achieve sharper angles of inclination.
角度のある特別な底基部は、スケーターのより鋭角な
(エッジの)傾きを可能にします。



NATURAL MATERIALS  自然素材


The use of natural materials provides excellent aesthetics, a high degree of comfort and top-level performances.
Most Risport skates are handcrafted using 100% leather soles and uppers.
自然素材の使用により 素晴らしい外観、高度な快適性、トップレベルの機能を提供します。
ほとんどのリスポートスケート靴は手作り、100%のレザー・ソールと甲革です。


ANATOMICAL UPPER AND PADDING 
解剖学に基づく甲革とパッド(芯)


Pre-shaped uppers and padding wrap the ankle comfortably and guarantee the necessary strength to the whole foot.
既製型の甲革とパッド(芯)は快適に踵を包み、足全体への必要な強度を保証します。







<(_ _)> 動画主さま お借りします

リスポート RF2 
紐なし状態で商品を1周回して見せてくれます

https://www.youtube.com/watch?v=9SMoGOJjVGs


リスポート WE ARE READY 
リスポートの宣伝動画です 
RF2ではない他の型ですが、細部が見られます

https://www.youtube.com/watch?v=kd5cMcpJ5Qc

リスポート RF-3 
ロシア語で何言ってるかまるで解らないんですが、商品の外箱を開けるところから、
商品の細部やブレード付いた状態の靴裏までを見せてくれます

https://www.youtube.com/watch?v=03SPv3Fw81o


<2018年7月16日 追加>
RF2の断面の写真がありました。
RF2断面




お読みくださりありがとうございました。            <モスクワの鐘>


ランキングに参加中です!
よろしければクリックお願いします。
にほんブログ村 その他スポーツブログ スケート・フィギュアスケートへ
にほんブログ村