ジョニーの靴は ライデル社(Riedell)の特注品です。
Johnny Riedell 特注 20130419


深紅の靴底が、
クリスチャン・ブルタンを
意識しているのかな?
おしゃれなジョニーらしい
です。




ライデル・フェイスブック
2013年4月19日より
https://www.facebook.com/riedellskates

1389807_656844601003203_839386946_njohnny 20130501























ジョニー20141204

ブレードはジョン・ウィルソンのゴールド・シールです。
(ゴールド・シールの説明はこちらをご覧ください)
ゴールド・シール1

ライデルのホーム・ページには、特注の靴についてのジョニーからのコメントが載っています。

http://www.iskateriedell.com/2014/johnny-weir-custom-riedell-skate-boots/
Johnny Weir
Posted by: Riedell Skates    Tags:  Custom Riedell Boots, Johnny Weir    Posted date:  March 29, 2014 
johnny
Riedell Skater Johnny Weir just dropped us a line here at iSkateRiedell raving about his brand new custom Riedell boots he just received. Here’s what he had to say. Thank you so much Johnny!!
ライデル・スケーター、ジョニー・ウィアーが受け取ったばかりの、新しい特注のライデル・ブーツを褒めちぎった短い手紙を書き送ってくれました。以下が彼の言葉です。どうもありがとうジョニー!!

“MY NEW CUSTOMS CAME TODAY! THANKS SO MUCH RIEDELL :)  (kisses) xxx They are AMAZING! Most comfortable from you so far :)  RECOMMEND TO ALL”
—Love from Johnny Weir xx
「僕の新しい特注が今日来ました! どうもありがとうライデル :) (キス)xxx 素晴らしい! 今までで一番快適だ :)  みんなに推薦するよ」
―愛をこめて ジョニー・ウィアー xx(キス)



ライデルの靴が出来上がるまでの動画です。
https://www.youtube.com/watch?v=JcuYZUQO21U

Making figure skate boots in Red Wing
レッド・ウイング
(アメリカ・ミネソタ州の町の名前)でのフィギュア・スケート・ブーツ作り

0:07  Riedell proprietary manufacturing program involves over 125 different production steps and
   each specific process is refined for over 60 years of testing.
   ライデルの登録商標の製造のプログラムは125を超える違った製造過程を伴い、各特殊な過程は60年を
   超えるテストで磨かれました。
0:18  Like skating itself we take a labor intensive approach to branding skill, artistry and technology
   to create every pair of our world class skates.
   スケートそのもののように、世界クラスのスケート靴を1足1足作るための、労働者のブランド化の
   技術、芸術的手腕、製造技術 への徹底的な取り組み方を私たちは採用しています。
0:29  Our success brings for more talented and dedicated team of 88 professionals which averages
   25 years of experiences.
   私達の成功は、より才能のある、熱心な、平均25年の経験がある88人のプロによるチームをもたらし
   ました。
0:37  Our buyers and inspectors rely on extensive list of suppliers to ensure only the highest quality
   leather and components are used.
   私達のバイヤー(仕入係)と、インスペクター(検査官)は、高品質の皮革と部品だけ使うことを保証する
   ため、サプライヤー(供給者)の長いリストを頼りにしています。
0:46  The hands-on work starts in the cutting department where the uppers, linings, out soles and
   other skate components are created.
   手作業は上部、裏地、表底、そのほかのスケートの部品を作る、裁断部から始まります。
0:54  In the fitting department, all components are recorded by our computerized tracking system.
   フィッティング(型)部では、全ての部品がコンピュータ制御されたトラッキング(追跡)システムで記録
   されます。
0:59  Here the upper actually begins to take shape as the leather and linings are sewn together.
   ここで革と裏地が一緒に縫われて、上部の形づくりが実際に始まります。

1:09  And the eyelets, lacing hocks and tongue are installed.
   そして、ヒモ穴、ヒモをかけるホックと舌革が取り付けられます。
1:25  Next. It’s off to the lasting department.
   次は内張り部です。
1:28  Our standard or custom molds also called a last gives the boots and accurate and consistent
   shape, size, width and dimension.
   私達の標準か特注の型は、「ラスト(靴型)」と呼ばれ、ブーツに正確さと一貫した形、寸法(大小)、
   幅、寸法(容積)を与えます。
1:36  Here the upper arch and heel cup are stretched and attached to the insole.
   This determines back seam hight, toe seam link, shape of the skate and how tightly the upper
   has been attached to the last.
   ここで、アーチ(土踏まず)とヒール・カップ(踵を保護する部品)は伸ばされ、靴の中底に付けられます。
   これで、背縫い(踵部分)の高さと、爪先縫いのつなぎ、スケート靴の形と靴型にどれだけきっちり
   上部が密着しているかを定めます。

1:58  The final steps, take placed in the finishing department.
   最終段階は、仕上げ部で行われます。
2:01  After the boot bottom and out sole are prepared using the roughing and cementing process.
   The soles are attached with heat and pressure.
   ブーツの底部と底革が準備された後、大体の形に切り落とされ、接着の過程になります。底革は
   熱と加圧で接着されます。
2:10  Next the heels attached with cement and nails. And both the heel and the out sole are
   trimmed to determine overall consistency of the skate shape, size and appearances.
   次にヒールは接着剤と釘でつけられます。ヒールと底革の両方は余分な部位はスケート靴の
   全体的な形、サイズ、外観を確定するため、切りそろえ形を整えられます
2:21  Finally, the entire boot is cleaned, polished and given a final inspection.
   最後に、ブーツ全体がきれいに磨かれ、最後の検査が行われます。






ご覧いただきありがとうございます    <モスクワの鐘>



ランキングに参加中です!
よろしければクリックお願いします。
にほんブログ村 その他スポーツブログ スケート・フィギュアスケートへ
にほんブログ村