ジョニーの始球式が行われました!


ジェーソン・ブリストルというスポーツ解説者のツイッターから
https://twitter.com/JasonBristol?original_referer=http%3A%2F%2Fwww.insideskating.net%2F&tw_i=627347332523110400&tw_p=embeddedtimeline&tw_w=454989213927096320
ジョニー 始球式前の…

見よ!: 
ジョニー・ウィアーが
バーンストーマーズの
1球目を投げる前に、
ツバを吐いた(マネ)
彼はちょっと興奮していた



下記アドレスで始球式の動画が見られます。
http://local21news.com/sports/features/local-sports/stories/Weir-tosses-first-pitch-before-Barnstormers-win-179000.shtml

ジョニーを描写している部分だけ書き起こし

https://www.youtube.com/watch?v=EV9vRobq8wE

…athlete with great attitude, receiving a professional instruction.
素晴らしい態度のアスリートは、プロの指導を受けました。
Now comes the big test for Johnny Weir.
さあ、ジョニー・ウィアーの大きな試練が来ました。
Johnny throwing at the first pitch before tonight’s Barnstormers’ game.
ジョニーは今夜のバーンストーマーズの試合の前の始球式で投げます。
You can tell that he is excited about this.
彼が興奮しているのがおわかりいただけます。
Once he is on that mound, well, got a do it what pitchers do “spit”.
マウンドに立つと、ピッチャーたちがする事をします「ツバ吐き」。
And then, the big throw from Johnny Weir.
そして、ジョニー・ウィアーからの大きなスローイング。
Hey! He likes.
ヘイ! 彼は気に入ったようです。
Johnny’s been practicing with Pete Andrelczyk.
ジョニーはピート・アンドレルチェクと練習してきました。
Pete, Johnny nice hug there, nice moment cause Pete and Johnny together we’d showed Wednesday.
ピートとジョニーはそこで、素晴らしいハグ。素晴らしい時です。水曜日にお見せしたようにピートとジョニーは一緒でした。

ジョニー 始球式練習
ありがとう、バーンストーマーズと今夜の試合に来てくれた大勢のファンたち。ピート・アンドレルチェクも教えをありがとう


https://twitter.com/JohnnyGWeir




































バーンストーマーズのツイート
ジョニー 首振り人形プレゼント告知

ジョニー・ウィアーが現れ、首ふり人形が先着1,000人のファンに無料で配布される、今夜に参加してください!


ジョニー・ウィアー
首ふり人形 無料配布と出演
7月31日












ジョニーが首ふり人形の本物を初めて見たときの、ランカスター・バーンストーマーズの動画です。
https://www.youtube.com/watch?v=MqeJnD4h9g8

聞き取れた最後のところだけ…

0:30 I'm here today to learn how to pich a baseball.
僕は今日野球のボールの投げ方を習いにここに来ました。


********************

試合は4-3でバーンストーマーズが勝ったようです。
よかったね、ジョニー!


<8/4追記> アイスネットワークのこのアドレスでもジョニーの始球式の動画が見られます。
BGMのみのアナウンサーの解説無しです。(投げ終わってからの部分がほんの少し長くなってます)
http://web.icenetwork.com/video/v319923883
ジョニー 始球式


<8/9追記>ネット裏からの映像です。
https://www.youtube.com/watch?v=qO6NJ719V8E


ベンチ近くからの映像です。
https://www.youtube.com/watch?v=OgMvQGkqmwk




ご覧いただきありがとうございます    <モスクワの鐘>


ランキングに参加中です!
よろしければクリックお願いします。
にほんブログ村 その他スポーツブログ スケート・フィギュアスケートへ
にほんブログ村