9月22日にサンフランシスコ市議会で、慰安婦像設置の採決があります。
サンフランシスコの市議は11人おり、「6人の賛成があれば案が通る」という現状で、
この決議案には8人が名を連ねているので、すんなり決議が採択されそうです。


http://www.sankei.com/world/news/150918/wor1509180039-n1.html
 
米サンフランシスコ市にも慰安婦碑・像設置の公算 
22日に市議会で採決、元慰安婦、証言の食い違い指摘され激高


 【サンフランシスコ=中村将】米カリフォルニア州サンフランシスコ市議会の委員会で17日、慰安婦碑または像の設置を支持する決議案に関する公聴会が開かれた。公聴会には韓国から訪米した元慰安婦(87)も参加し、賛成派と反対派がそれぞれの意見を述べた。決議案は22日、市議会で採決される。

 元慰安婦は通訳を介して発言。「私は歴史の証人としてここにいる。日本政府は嘘をついている。正式な謝罪はもらっていない」と批判し、「サンフランシスコに記念碑が建つことを期待している」と述べた。

 在米日本人が、この元慰安婦の証言が記述されている本の内容と、最近の証言が食い違っているなどと指摘すると、元慰安婦が激高する場面もあった。

 決議案への賛成派は主に中国系と韓国系住民らで、「歴史は保存されないといけない。真実は否定されてはならない」「日本は決して謝っていない。間違った情報を得ている」などと主張した。反対派の在米日本人や日系人らは「強制的に『性奴隷』にされたという明確な証拠はない」「根本にあるのは反日感情。地域社会に摩擦が生じるだけだ」などと訴えた。

 決議案は、慰安婦を「日本軍によって拉致され、性的奴隷の扱いを強要された20万人のアジアの女性や少女」と表記。市議11人のうち8人が共同提案した。22日の市議会で多数決によって採択される公算が高まっている。
サンフランシスコ市議1

9月15日のアメリカABCの放送では、
サンフランシスコが国(アメリカ)で第2次世界大戦中の「慰安婦」として知られる被害者に名誉を与える
最初の大都市になるかもしれない
San Francisco could become the first large city in the country to honor victims known as
"comfort women" during World War II.
「マー市議の事務所が日本人社会でいくらかの懸念はあるが、公式な反対は無いと言っている」と報道しました。
His office says there's no official opposition, though some concern in the Japanese community.
http://abc7news.com/society/former-wwii-comfort-woman-honored-in-sf/986456/

同じく9月15日のExaminer(イグザミナー)では、
そのような記念碑-(カリフォルニアの)グレンデール、NYのロングアイランド、NJのパリサデス・バークとユニオン・シティのような他の都市は既に同様の設置している-は過去に論争を誘発した。しかし、サンフランシスコのようなアメリカの主要な旅行目的地での記念碑の設置はまだ無い
Such memorials — there are other cities already with similar installations such as Glendale and Rohnert Park, Long Island, N.Y.; Palisades Park and Union City, N.J. — have sparked controversy in the past. But no memorial has yet to be installed in a major U.S. destination like San Francisco.
「“その決議案は、‘一握りのジャパン・タウンのリーダー’による批判には直面している”とマーは言った」と書いています。
The resolution is facing criticism by “a handful of Japantown leaders,” Mar said.
http://www.sfexaminer.com/supervisors-support-of-a-comfort-women-memorial-in-san-francisco-sparks-debate/



本当にサンフランシスコに像が設置されたら、アメリカは好きだけど、
サンフランシスコには絶対に行かないと決めました。



ご覧いただきありがとうございます    <モスクワの鐘>


ランキングに参加中です!
よろしければクリックお願いします。
にほんブログ村 その他スポーツブログ スケート・フィギュアスケートへ
にほんブログ村