ジュベールさんがコーチをしている、ロマン・ポンサール選手が、フランス国内の大会で優勝しました。
ポンサール選手から花束を手渡されている、ジュベールさんの笑顔が、何ともステキです。

(このページ↓のこの写真は巨大です)
http://www.long-program.com/2015/10/10/ponsart-ist-master-de-patinage-in-orleans/
コーチジュベール

Ponsart ist Master de Patinage in Orleans
Ponsart is Master de Patinage in Orleans
ポンサールがマスターズ・デ・パティナージュ・オーリンズ

Posted on 10. Oktober 2015, By Alexandra

Romain Ponsart hat zum ersten Mal Masters de Patinage in Orleans gewonnen. Er hat 204,48 Punkte erreicht. Simon Hocquaux ist mit 181,93 Punkten – zweiter. Florent Amodio hatte wieder einen schlechten Tag hinter sich – nur 175,57 Punkte und damit ist er Dritter.
Romain Ponsart won for the first time in Masters de Patinage Orleans. He has reached 204.48 points. Simon Hocquaux with 181.93 points - second. Florent Amodio had again a bad day behind him - only 175.57 points and he is third.
ロマン・ポンサールはマスターズ・デ・パティナージュ・オーリンズで初めて優勝しました。彼は204.48点に達しました。2位は - 181.93点でシモン・オコ。フローラン・アモディオは運の悪い日に再びなり、たった175.57点で彼の背後の3位になりました。

Der Trainer von Ponsart Brian Joubert ist zufrieden mit der Leistung seines Eiskunstläufers. „Es war das erste Mal, dass er letzter in der Gruppe startete, daran ist er nicht gewohnt, 40 Minuten auf seinen Start zu warten“, erklärte Brian. Während des Programms versuchte Joubert Romain noch aufzumuntern. „Ich habe gemerkt, dass er langsam läuft – wollte ihn pushen“.
The coach of Ponsart Brian Joubert is satisfied with the performance of his figure skater. "It was the first time that he started in the group last, because he is not accustomed to a 40 minute wait for its launch," said Brian. During the program, Joubert Romain tried to cheer. "I've noticed that it runs slowly - wanted to push him."
ポンサールのコーチのブライアン・ジュベールは、彼のフィギュアスケート選手のパフォーマンスに満足しています。 「彼にとってグループの最後に滑るのは初めてで、彼は40分待ちに慣れていないので、これは開始だ"ブライアンは言いました。プログラム中に、ジュベールはロマンを応援してみました。 「私はそれが徐々に出てきたことに気付きました - 彼をプッシュしたかったのです。」



********************

ジュベールさんのコーチ人生は、順調に始まったようで、良かったです。
ジャパン・オープンでも感じたことですが、ジュベールさんの表情がすごく柔らかくなった感じがします。



ご覧いただきありがとうございます    <モスクワの鐘>



ランキングに参加中です!
よろしければクリックお願いします。
にほんブログ村 その他スポーツブログ スケート・フィギュアスケートへ
にほんブログ村