予定だと、2年後の2018年2月9日に平昌オリンピックが開幕します。

平昌組織委員会が、あと2年ということで、2日前にプレスリリースを出していました。


http://www.pyeongchang2018.com/horizon/eng/media/pressRelease_view.asp?hb_boardManager_ID=BDENAA01&hb_BoardItem_ID=60740&hb_Mode=readArticle

Press Release プレスリリース
PyeongChang 2018 Enthusiastic and Committed to Success
with 2-years-to-go
平昌2018 まであと2年 成功への熱狂と献身
9 February 2016  2016年2月9日

February 9, 2016, Seoul – The PyeongChang Organizing Committee for the Olympic and Paralympic Winter Games (POCOG) is moving forward with great enthusiasm with 2-years-to-go until the opening day of the next edition of the Olympic Winter Games. 
2016年2月9日ソウル - 平昌冬季オリンピック・パラリンピック組織委員会(POCOG)は、素晴らしい熱狂を持って、次の冬季オリンピック大会の開会式までの2年間を前進している。
POCOG closed the previous weekend on a high note with the successful hosting of the nation’s first downhill and super-G World Cup races, the first in a series of 28 test events.  Athletes visiting the new Jeongseon Alpine Centre expressed satisfaction of the course and operations went on without major issues. 
POCOGは先週末に成功裡に開催した28の一連のテストイベントの内の最初の、国で初のダウンヒルとスーパーGのワールドカップを最高潮の内に閉会した。新しい旌善(チョンソン)アルペン・センターを訪れたアスリートたちは、コースト大きな問題なく進んだ運営に満足を表した。
As February 9 falls in the middle of the lunar New Year holidays in Korea, no special event is being held to commemorate the milestone.  But that does not mean that the Organizing Committee is just taking the day off. POCOG is busier than ever, wrapping up the Ski World Cup and putting on the final touches in preparations for the Freestyle Ski and Snowboard World Cups to be held in the Bokwang Snow Park from February 18. Pre-homologation for the Alpensia Sliding Centre is also scheduled for early March.
2月9日はカノ国では旧正月の休日の中日になるので、記念の重大で特別なイベントは開催されない。しかし、それは組織委員会がただ休日を取っていることではない。POCOGはかつてないほど忙しく、スキーのワールドカップを終えて、2月18日から普光(ボガン)スノー・パークで開催されるフリー・スタイル・スキーとスノー・ボードのワールドカップの準備の最終仕上げをしている。アルペンシア・スライディング・センターのプレ・ホモロゲーション(事前公認?)も3月初旬に予定されている。
In addition to the test events, the calendar for 2016 is full with plans for a productive and prosperous year leading up to the Games in 2018, including the unveiling of mascots, pictograms and official look of the Games, volunteer recruitment and the ticket sales launch to the general public. 
テストイベントに加えて、2016年のカレンダーは、マスコットの発表、絵文字(絵グラフ)、大会の公式の外観(ファッション?)などを含む、2018年の大会の下準備となる生産的で順調な計画でいっぱいだ。
POCOG President Yang-Ho CHO noted “It will be a very busy and challenging two years ahead.  But just this past weekend, we showed the world that we can deliver, and deliver well on our promises to host the world’s best athletes in Korea."
POCOGの会長、趙ヤンホは「とても忙しく挑戦的な今後の2年になるだろう。しかし先週末、世界に我々がカノ国で、世界最高のアスリートたちをもてなすという約束を上手く果せると見せた」
“With the beginning of our test events, POCOG has moved into the operational phase of Games preparation.  We are learning many lessons, and we were especially encouraged by the positive response from athletes this past weekend.  During the remaining two years, operations will be improved through close cooperation with the IOC, IFs and various client groups to make sure everything is ready,” he added.
「テストイベントの始めで、POCOGは大会の運営局面に入った。我々はたくさんのレッスンを学んでいるし、特に先週、選手たちからの肯定的な反応に勇気づけられた。残りの2年の間に、IOC、IF(国際スポーツ連盟)や 様々なクライアントのグループとの密接な協力により、全ての準備が出来たことを確かめ、運営は進化するだろう。

POCOG Press Office 平昌組織委員会プレスオフィス


・‥…━━━☆・‥…━━━☆・‥…━━━☆・‥…━━━☆


旌善(チョンソン)でのテストイベントは、どうやら終わりました。
しかしながら、大会の動画を見たら、とてもなだらかなコースでの大会でした。
急滑降の場所が無いんです。一番早いところでも100キロを超える場所がありません。
旌善は、短くてスピードが出ない、退屈なコース。
もしかしたら、大穴の選手が勝ってしまうような番狂わせが起こるかも…

バンク五輪の滑降の動画も見比べましたが、こちらは難しそうなコースです。


             旌善のダウンヒルコース   バンク五輪のダウンヒルコース
スタート地点の高度       1,370m             1,678m
フィニッシュ地点の高度      545m              825m
標高差              825m              853m
コース全長           2,857m             3,135m


旌善 ワールドカップ ダウンヒル動画 
https://www.youtube.com/watch?v=A-Q5K3rZmyE 

ダウンヒル・スーパーG公式結果(カレンダーの行事をクリックすると見られます)
http://www.fis-ski.com/alpine-skiing/events-and-places/calendar/


バンク五輪 ダウンヒル動画
https://www.youtube.com/watch?v=MGVbqzRnE_o

ダウンヒル公式結果
http://www.olympic.org/olympic-results/vancouver-2010/alpine-skiing/downhill-m
スーパーG公式結果
http://www.olympic.org/olympic-results/vancouver-2010/alpine-skiing/super-g-m?event=31861



次のテスト・イベントは、普光(ボガン)での18日からのフリー・スタイル・スキーです。



ご覧いただきありがとうございます    <モスクワの鐘>


ランキングに参加中です!
よろしければクリックお願いします。
にほんブログ村 その他スポーツブログ スケート・フィギュアスケートへ
にほんブログ村