最近、アルトゥニアン組に加わったミハル・ブレジナさんが、
資金的な援助を求めています。

https://www.gofundme.com/2dxc9mc
3858_funds
2018 Olympics training founds
2018 オリンピック トレーニング ファンド


Hi every one my name is Michal Brezina im the Czech national champion in Figure skating.
こんにちは皆さん、僕の名前はミハル・ブレジナで、僕はチェコ国内のフィギュア・スケートのチャンピオンです。
I'm writing this story because i recently moved to California and as much support as i get from my family and my skating federation, traninig here is very expensive and it takes big portion of time, comittment and money. And since i live away from my home coutry the funds i have are very limited.
僕がこの話を書くのは、僕は最近、家族と僕の(国の)連盟の援助を受けてカリフォルニアに移りました。ここでのトレーニングはとても高価で、時間的、責任(義務)的、資金的に大きな割合を取ります。そして、僕は故郷からも遠く離れて住んでおり、僕が持っている資金はとても限られています。
I realize that in order for me to succed and qualify for the next Olympic games i'm gonna have to give it my all in every meanig of the word. That is why i set up this page in the hope that my dream of competing in my 3rd Olympics will be the most succesful one but in order to do that i will need your help.
僕が次のオリンピック大会の資格を得て成功するために、僕はあらゆる意味で全力を尽くさなければならないだろうことを自覚しています。僕の3度目になるオリンピックで競技する夢を、最も成功したものにすることを期待していますが、そうするためには、あなた方の援助が必要だろうと、だから僕はこのページを作成しました。
I will use the money that you raise here to assist to pay for my training expences such as on ice and off ice coaches ice time sessions and travel expences for competitions so my coach can travel with me.
僕はあなた方がここで援助するために募金してくださったお金を、僕のオン・アイスとオフ・アイスのコーチのトレーニング費用、競技会への僕とコーチの旅行費用などを支払うことに使います。
It means a lot to me to represent my country in every competiton i attend specialy the Olympics and it will mean a lot more for me to represent all the people that will support me here.
各競技会、特にオリンピックで僕の国を代表して参加することは、僕にとってとても重要であり、そしてここで僕を援助してくれる人たちみんなを代表することは、もっと重要だろうと思います。
I will be very thankfull for anything you can spare on my way to succes.
あなた方が僕の成功の道へ思いやってくださるすべてのことにとても感謝します。

You can check my progress on my FB page under this link  The  https://www.facebook.com/michal.brezina.98/
僕の進歩は、下にリンクした↑僕のフェイスブックでチェックできます。

Thank you!
Michal
ありがとう!
ミハル


☆*゚ ゜゚*☆*☆*゚゜゚*☆*☆*゚ ゜゚*☆☆*゚ ゜゚*☆*☆*゚゜゚*☆*☆*゚ ゜゚*☆


お気持ちのある方、支援して差し上げるのは如何でしょう。



<7月13日 追記>
ブレジナさんが、感謝のつぶやきをしています。

https://twitter.com/brezinamichal/status/752910148767666176
ブレジナさんツイ
「ゴー・ファンド・ミー」の口座を持って、丸一日も経たないうちに、
既にたくさんのみなさんが参加してくれて、とても誇りに思います。
とても感動しています。#最高のファン  #ミハル・ブレジナ


<7月15日追記>
ブレジナさんが、「ゴー・ファンド・ミー」に最新情報をアップしています
https://www.gofundme.com/2dxc9mc
Update1





みなさん、今までの募金をありがとう:) 
少しアップデート(最新情報)を書きたい。
トレーニングはうまく行っていて、今日僕らは新しいパターンのジャンプを構成し、今日(分の)本当に熱心な夏のトレーニングが終わりました。
これまでの援助をありがとうございます。

























大変な日だったけど、考えを楽にするため、笑顔は必要:)




☆*゚ ゜゚*☆*☆*゚゜゚*☆*☆*゚ ゜゚*☆ 


<7月19日 追記>
ブレジナさんがアップデート(最新情報)の2を上げていらっしゃいました。
https://www.gofundme.com/2dxc9mc
ブレジナさんupdate2
新しい週が始まって、プログラムを実施するシーズン開始も近くなってきて、素晴らしいシーズンへの準備も出来てきている。みなさん寄付をありがとう、僕はあなた達が送ってくれた全てにとても感謝しています、そしてシーズンの準備に間もなく使わせていただきます。


☆*゚ ゜゚*☆*☆*゚゜゚*☆*☆*゚ ゜゚*☆ 

<8月8日 追記>
久々にサイトを覗いたらアップデートが2つありました。
ブレジナさんupdate3アップデート 3
13日前 (7/25頃)

今週僕は4回転ジャンプの作業を始める;)  みなさん寄付をありがとう もうすぐ何らかのビデオを出します;)


ブレジナさんupdate4
アップデート 4
5日前 (8/2頃)

新しい週が始まった!
僕らはついにサルコーとトゥの再構築の作業を終えて、4回転の作業を始めた! みんな、サポートと寄付をありがとう!




ご覧いただきありがとうございます    <モスクワの鐘>


ランキングに参加中です!
よろしければクリックお願いします。
にほんブログ村 その他スポーツブログ スケート・フィギュアスケートへ
にほんブログ村