スポーツ・ライターのクリスティン・ブレナンさんが、ワグナーさんに電話インタビューしたそうです。
U.S. figure skater Ashley Wagner, a three-time national champion and the reigning world silver medalist, has never been one to shy away from an issue.
☆*ﾟ ゜ﾟ*☆*☆*ﾟ゜ﾟ*☆*☆*ﾟ ゜ﾟ*☆☆*ﾟ ゜ﾟ*☆*☆*ﾟ゜ﾟ*☆*☆*ﾟ ゜ﾟ*☆
気持ちいいくらいの、トランプ斬り捨て。
11月8日は、ヒラリーさんが勝ちますように！
ご覧いただきありがとうございます <モスクワの鐘>
ランキングに参加中です！
よろしければクリックお願いします。
にほんブログ村
U.S. figure skater Ashley Wagner: Donald Trump is 'absolutely disgusting'
アメリカのフィギュア・スケーター アシュリー・ワグナー:
ドナルド・トランプは’全くもって反吐が出る’
Christine Brennan , USA TODAY Sports 6:41 p.m. EDT October 13, 2016
ドナルド・トランプは’全くもって反吐が出る’
Christine Brennan , USA TODAY Sports 6:41 p.m. EDT October 13, 2016
U.S. figure skater Ashley Wagner, a three-time national champion and the reigning world silver medalist, has never been one to shy away from an issue.
アメリカのフィギュア・スケーターで、3度の全米チャンピオンで、現・世界選手権の銀メダリストのアシュリー・ワグナーは、問題から逃げる人間であったことが無い。
She is perhaps best known for her outspoken criticism of Russian president Vladimir Putin’s anti-gay propaganda law before and during the 2014 Sochi Winter Olympic Games, where she was a member of the bronze-medal-winning U.S. team.
彼女は恐らく、彼女が銅メダルを獲得したUSチームのメンバーだった、2014年のソチ冬季オリンピック大会の前と期間中の、ロシアの大統領のウラジミール・プーチンのアンチ・ゲイのプロパガンダ(思想的宣伝)法への率直な批判で最も知られているだろう。
During a conference call with reporters Thursday evening in advance of Skate America, the season-opening Grand Prix event, I asked Wagner if she had any thoughts about the comments Republican presidential candidate Donald J. Trump has made about women.
木曜日の夜、グランプリ大会のシーズン開幕のスケート・アメリカを前にして、リポーターとの電話会議の最中に、私はワグナーに、共和党の大統領候補の、ドナルド・J・トランプの女性について言ったコメントについて、何か考えがあるかと尋ねた。
Not surprisingly, she did.
驚くことではないが、彼女は話した。
“I believe through and through that any man who speaks in such a degrading way towards women is absolutely vile and disgusting," Wagner said. "I totally understand the concept of locker room talk and yes, I’m sure that exists, but at the same time, if you’re saying it, that still says something about you as a person.
“どんな男も女性に対してそんな下劣な話し方をする人は、絶対的に下劣で反吐が出ると、私は全面的に考えます”とワグナーは言った。“私はロッカールームでの話のコンセプト(概念)は完全にわかるし、そう、実在するとは確信しています、でも同時に、もし貴方がそれを言うのなら、それは、人としての貴方を物語っています”
"As a woman in this world, I truly cannot support anyone who does not treat women as equals or with any amount of respect. So I think that’s kind of all I have to say to that. I think he’s absolutely disgusting.”
“この世界の女性の一人として、女性を対等に扱かわない、あるいは少しの尊敬もしない誰をも、私は全くサポートすることは出来ません。だから、私が言うことは、これだけだと思います。彼は全くもって反吐が出る”
☆*ﾟ ゜ﾟ*☆*☆*ﾟ゜ﾟ*☆*☆*ﾟ ゜ﾟ*☆☆*ﾟ ゜ﾟ*☆*☆*ﾟ゜ﾟ*☆*☆*ﾟ ゜ﾟ*☆
気持ちいいくらいの、トランプ斬り捨て。
11月8日は、ヒラリーさんが勝ちますように！
ご覧いただきありがとうございます <モスクワの鐘>
ランキングに参加中です！
よろしければクリックお願いします。
にほんブログ村
コメント
コメント一覧 (1)
いっそのことトランプ氏になってもらい日本の軍事的自立（核保有）のきっかけにしたほうがいい気がします。エネルギーと軍事は自立しないと戦争に追い込まれ（巻き込まれ）ます、第二次世界大戦のように。
中国が死守させたがる現行憲法９条を平和憲法と呼ぶ政治家は売国奴かスパイにしかみえません。