今季、男子のプログラムに、素敵なものが多くて嬉しい限りです。
Pちゃんの、ラドフォードさん作曲"The Journey" が一番好きなんだけど、
ほぼ同じくらい大好きなのが、リッポンくんのこのFSです。
フランス杯のリッポンくんの美しいFSは、永久保存版になりました。
間違いがありましたら、ご指摘くださいますようお願いいたしますm(_ _)m
G: テリー・ガノン T: タラ・リピンスキー J: ジョニー・ウィアー
0:01 G: Back in Grand Prix France in Paris, the French capital, with Adam Rippon, the US champ
on the ice and sets to go from time at… he almost quit the sports missing in the Olympics
to… time only still on the top step of the podium at the national championships,
and now in 4th place as this free skate gets under way for him at more than 11 points
out of the lead and man who won the bronze medal at Skate America trying to win
two medals in one grand prix season for the first time.
☆*ﾟ ゜ﾟ*☆*☆*ﾟ゜ﾟ*☆*☆*ﾟ ゜ﾟ*☆☆*ﾟ ゜ﾟ*☆*☆*ﾟ゜ﾟ*☆*☆*ﾟ ゜ﾟ*☆
リッポンくんのファイナル出場が決まりました。
これはファイナル決まった後のリッポンくんのツイートです。
https://twitter.com/Adaripp/status/802537354078527488
オー・マイ・ゴッド
僕が実際にグランプリ・ファイナルの資格を得た。ショックだ
そして、そのツイートに対するファンのコメントと、それに対するリッポンくんのお返事のつぶやきです
貴方のファンは貴方の素晴らしい表現のスケーティングの方がどんな4Tや4Lより興味があるのよ！
｜
僕のジャンプの失敗を許してくれるみんなに神のご加護を
Pちゃん、昌磨、ネイサンくんに加えて、リッポンくんのファイナル出場が決まって
本当にうれしいです！
補欠のボヤンくんも見られたら、もっと嬉しいのに……
ご覧いただきありがとうございます <モスクワの鐘>
ランキングに参加中です！
よろしければクリックお願いします。
にほんブログ村
Pちゃんの、ラドフォードさん作曲"The Journey" が一番好きなんだけど、
ほぼ同じくらい大好きなのが、リッポンくんのこのFSです。
フランス杯のリッポンくんの美しいFSは、永久保存版になりました。
間違いがありましたら、ご指摘くださいますようお願いいたしますm(_ _)m
G: テリー・ガノン T: タラ・リピンスキー J: ジョニー・ウィアー
0:01 G: Back in Grand Prix France in Paris, the French capital, with Adam Rippon, the US champ
on the ice and sets to go from time at… he almost quit the sports missing in the Olympics
to… time only still on the top step of the podium at the national championships,
and now in 4th place as this free skate gets under way for him at more than 11 points
out of the lead and man who won the bronze medal at Skate America trying to win
two medals in one grand prix season for the first time.
フランスの首都パリでのグランプリ・フランス杯に戻って来ました、
全米チャンピオンのアダム・リッポンは、オリンピックを逃がしてスポーツを辞めそうになった
時期から、全米選手権で表彰台の頂点上がるまでになり、氷上で準備が出来てています、
そして、今首位から11点以上離れて4位で彼のこのフリー・スケートが始まろうとして、
そしてスケート・アメリカで銅メダルを獲得した彼は、初めて、
1つのグランプリシリーズで、2つのメダルを獲得しようとしています。
全米チャンピオンのアダム・リッポンは、オリンピックを逃がしてスポーツを辞めそうになった
時期から、全米選手権で表彰台の頂点上がるまでになり、氷上で準備が出来てています、
そして、今首位から11点以上離れて4位で彼のこのフリー・スケートが始まろうとして、
そしてスケート・アメリカで銅メダルを獲得した彼は、初めて、
1つのグランプリシリーズで、2つのメダルを獲得しようとしています。
0:43 T: Clean short program for Adam but it was without the quad. After the short program
he said he wants to show that he can be consisted it and reliable.
he said he wants to show that he can be consisted it and reliable.
アダムのクリーンなショート・プログラム、でも4回転が入っていません。
ショート・プログラムの後、堅実で、信頼性があるように出来ることを見せたいと
彼は言っていました。
ショート・プログラムの後、堅実で、信頼性があるように出来ることを見せたいと
彼は言っていました。
0:52 T: He’s got another shot at right here, instead the quad lutz, he’s going for the quad-toe.
彼はここでもう一つの一撃(ジャンプ)があるわ、クワド・ルッツに変わって、彼はクワド・トゥを
やるつもりよ。
やるつもりよ。
1:01 T: Ho!
ホー！
1:08 G: At the major statement to open up this free skate…
このフリー・スケートを始めるための重要な主張で…
1:11 T: Terry, it almost shock not in talking bad way because he is capable of but t
hat was beautiful one.
hat was beautiful one.
テリー、これはほぼ衝撃よ、悪い意味じゃなくて、なぜなら彼は実力あるけど、
でもこれは美しいジャンプだったわ。
でもこれは美しいジャンプだったわ。
1:37 J: The advantage Adam has in this competition at… well he did do the quad-toe,
and he has good jump technic. He really commits and you believe the artistic side of
his skating, beautiful skater and beautifully choreographed program.
and he has good jump technic. He really commits and you believe the artistic side of
his skating, beautiful skater and beautifully choreographed program.
この大会でアダムが持っている強みは… 彼はクワド・トゥを上手くやった、
彼はいいジャンプテクニックを持っている。彼は本当に専心しているし、彼のスケートの芸術的な
面を信じている。美しいスケーターで美しく振付けられたプログラム。
彼はいいジャンプテクニックを持っている。彼は本当に専心しているし、彼のスケートの芸術的な
面を信じている。美しいスケーターで美しく振付けられたプログラム。
1:52 G: Man of believes now it’s the time he just turns 27 the day of the short program in Paris.
今を信じる男は、パリでショート・プログラムの日に27歳にちょうどなりました。
2:09 T: Johnny, speaking of this free skate, he actually changed his free skate 2 weeks before
Skate America. This is brand new. He was hoping to save this for next year 2018
the Olympics but he said he wanted to feel connect to piece of music and he does
with this. I don’t know, maybe keeps it.
Skate America. This is brand new. He was hoping to save this for next year 2018
the Olympics but he said he wanted to feel connect to piece of music and he does
with this. I don’t know, maybe keeps it.
ジョニー、このフリー・スケートについて話せば、彼は実際のところ、彼のフリー・スケートを
スケート・アメリカの2週間前に変えたのよ。彼はこれを来年の2018年のオリンピックまで
取っておきたいと願っていたけど、彼は、音楽とつながる感じが欲しかったと言っていたわ、
そして彼はこの曲とつながっている。わからないけど、(来シーズンも)キープするかも。
スケート・アメリカの2週間前に変えたのよ。彼はこれを来年の2018年のオリンピックまで
取っておきたいと願っていたけど、彼は、音楽とつながる感じが欲しかったと言っていたわ、
そして彼はこの曲とつながっている。わからないけど、(来シーズンも)キープするかも。
2:46 J: The next two jumping passes are very important with only one quad he relies on these
next two triple axels.
next two triple axels.
4回転が1つだけだと、次の2つのジャンプはとても重要、彼はこの次の2つのトリプル・アクセルを
頼りにしている。
頼りにしている。
3:52 G: This weekend marks not only Adam’s 27th birthday but pointing in anniversary.
A year ago, Paris suffered through… terrorist attacks. This event is matter of fact
which was in Bordeaux was cancelled midway through after the short programs.
A year ago, Paris suffered through… terrorist attacks. This event is matter of fact
which was in Bordeaux was cancelled midway through after the short programs.
今週末は、アダムの27回目の誕生日というだけではなく、一周忌を指しています。
一年前パリはテロの襲撃に遭いました。ボルドーでのこの大会は事実、ショート・プログラムの後、
途中で中止されました。
一年前パリはテロの襲撃に遭いました。ボルドーでのこの大会は事実、ショート・プログラムの後、
途中で中止されました。
4:13 G: Certainly, memory still very vivid in French capital, and a number of events planned
to mark the anniversary
to mark the anniversary
間違いなく、フランスの首都では記憶は未だにとても鮮明で、一周忌を記すためのいくつかの
イベントが計画されています
イベントが計画されています
4:26 T: Beautiful triple lutz. His jumps look so secure today. He looks so confident, so well-trained.
As a viewer, it’s nice to watch cause you can enjoy the performance.
As a viewer, it’s nice to watch cause you can enjoy the performance.
美しいトリプル・ルッツ。今日の彼のジャンプはとても安定して見えるわ。
彼はとても自信があるように、とても十分にトレーニングしてきたように見える。
演技を楽しめるから、観客の一人として、とても見るのが楽しいわ。
彼はとても自信があるように、とても十分にトレーニングしてきたように見える。
演技を楽しめるから、観客の一人として、とても見るのが楽しいわ。
5:20 T: That was exceptional! That program is Adam! He is not forcing anything. He isn’t trying
acting. You had this glimpse and who he is as an artist and as a skater.
And there people that have discounted on him in the past who they… they’ve never
sworn to live under pressure. And he showed us today, he is a true competitor.
acting. You had this glimpse and who he is as an artist and as a skater.
And there people that have discounted on him in the past who they… they’ve never
sworn to live under pressure. And he showed us today, he is a true competitor.
別格だったわ！このプログラムは正にアダム！彼は何も無理をしていない。彼は演じようと
していない。これをちょっと見れば、彼がスケーターで芸術家であることがわかるわ。
そして過去に彼を軽んじていた人たちは…プレッシャーの中で彼らは生きることを誓ったことが
無いのよ。そして彼は今日私たちに見せたの、彼が本当の競技者であることを。
していない。これをちょっと見れば、彼がスケーターで芸術家であることがわかるわ。
そして過去に彼を軽んじていた人たちは…プレッシャーの中で彼らは生きることを誓ったことが
無いのよ。そして彼は今日私たちに見せたの、彼が本当の競技者であることを。
5:44 J: And with his age, he was able to do that quad-toe not get too excited and deliver
the rest of program those really beautiful bird thing in which we love.
the rest of program those really beautiful bird thing in which we love.
彼の歳で、彼はクワド・トゥをすることが出来たのは、興奮しすぎることはないけど、
残りのプログラムは僕らが好きな本当に美しい鳥の作品を成し遂げた。
残りのプログラムは僕らが好きな本当に美しい鳥の作品を成し遂げた。
5:53 J: Here’s the opening quad-toe, nice and tight with the arms and feet.
And looks like a clean landing to me.
And looks like a clean landing to me.
これがオープニングのクワド・トゥ、腕も足も締まって素晴らしい。
そして僕にはクリーンな着氷のように見えた。
そして僕にはクリーンな着氷のように見えた。
5:58 T: Every jump was spectacular, here’s triple axel-double toe, so clean, so much height.
He just knew… he was gonna hit these jumps.
He just knew… he was gonna hit these jumps.
全てのジャンプが壮観だったわ、このトリプル・アクセル-ダブル・トゥ、とてもクリーン、
高さもとてもある。彼はこれらのジャンプを成功するだろうと、わかっていたのよ。
高さもとてもある。彼はこれらのジャンプを成功するだろうと、わかっていたのよ。
6:06 J: Definitely the best he skated in quite some time.
間違いなく、かなり久しぶりの、彼の最高のスケートだよ。
6:09 G: In 4th place after the short program in the kiss and cry. Rafael Arutunian.
Number should be high, but goes even beyond the numbers right now.
Number should be high, but goes even beyond the numbers right now.
ショート・プログラムの後4位でキス・アンド・クライにいます。ラファエル・アルトゥニアン。
きっと数字(得点)は高いでしょう、しかし、期待よりもっと上に現在行きます。
きっと数字(得点)は高いでしょう、しかし、期待よりもっと上に現在行きます。
6:17 G: Into first place with the personal best. Number put in search constantly of their
performance which is very much him but also brings the quad along and
he founded in Paris.
performance which is very much him but also brings the quad along and
he founded in Paris.
パーソナルベストで彼は1位になりました。数字は絶えず彼らの演技を検索しています、
それはとても彼らしいだけでなく4回転もつれてきました、そして彼はそれをパリで築きました。
それはとても彼らしいだけでなく4回転もつれてきました、そして彼はそれをパリで築きました。
6:31 T: Well-deserved
当然だわ
6:34 G: And how big could that be for Adam Rippon, his confidence and announcing that
he’s there compete at the best.
he’s there compete at the best.
そしてアダム・リッポンにとってそれはどのくらい大きなものになるでしょう、彼の自信、
そして彼はそこで最高の戦いをしたと発表しています。
そして彼はそこで最高の戦いをしたと発表しています。
6:41 G: Up next another American, a youngster who is out of sight in short, Nathan Chen.
次はもう一人のアメリカ人、ショートでしびれる(抜群の)若者、ネイサン・チェン
☆*ﾟ ゜ﾟ*☆*☆*ﾟ゜ﾟ*☆*☆*ﾟ ゜ﾟ*☆☆*ﾟ ゜ﾟ*☆*☆*ﾟ゜ﾟ*☆*☆*ﾟ ゜ﾟ*☆
リッポンくんのファイナル出場が決まりました。
これはファイナル決まった後のリッポンくんのツイートです。
https://twitter.com/Adaripp/status/802537354078527488
オー・マイ・ゴッド
僕が実際にグランプリ・ファイナルの資格を得た。ショックだ
そして、そのツイートに対するファンのコメントと、それに対するリッポンくんのお返事のつぶやきです
貴方のファンは貴方の素晴らしい表現のスケーティングの方がどんな4Tや4Lより興味があるのよ！
｜
僕のジャンプの失敗を許してくれるみんなに神のご加護を
Pちゃん、昌磨、ネイサンくんに加えて、リッポンくんのファイナル出場が決まって
本当にうれしいです！
補欠のボヤンくんも見られたら、もっと嬉しいのに……
ご覧いただきありがとうございます <モスクワの鐘>
ランキングに参加中です！
よろしければクリックお願いします。
にほんブログ村
コメント