GGがマリナ・ズエワの下でトレーニングを開始したそうです。
仲良しのシブシブズと、Pちゃんのトレーニングメイトになりました。


アイスネットワークの記事から
http://web.icenetwork.com/news/2017/02/08/215473354/gold-begins-training-under-zoueva-epstein
Gold commences training under Zoueva, Epstein
ゴールドはズエワ、エプステインの下でトレーニングを開始した

Two-time U.S. champion leaves Southern California for Canton, Michigan
2度の全米チャンピオンはミシガン州カントンに行くため、南カリフォルニアを離れる

Posted 2/8/17 by icenetwork

Gracie Gold announced during a Facebook Live session Wednesday that she is now training under Marina Zoueva and Oleg Epstein in Canton, Michigan.
グレーシー・ゴールドは水曜日フェースブックのライブセッションの最中に、現在ミシガン州のカントンのマリナ・ズエワとオレグ・エプステインの下でトレーニングしていると発表した。

"I've known Oleg for a long time, and Marina Zoueva choreographed my 2014 Olympic free skate," Gold said during the live video chat on NBC Olympics' Facebook page. "I'm real excited to be training there with Maia and Alex Shibutani, who are great friends of mine, and Patrick Chan. I think it's going to be super amazing."
「私は長い間オレグを知っています、そしてマリナ・ズエワは私の2014年のオリンピックのフリー・スケートを振り付けしました」とゴールドはNBCのオリンピック・フェースブックのライブビデオ・チャットで言った。「私は私の素晴らしい友達のマイアとアレックス・シブタニと、パトリック・チャンとそこでトレーニングすることを本当に興奮しています。スーパー(極上)にアメージング(素晴らしい)なことになると思っています」

Gold and her previous coach, Frank Carroll, parted ways following the 2017 U.S. Figure Skating Championships in Kansas City, Missouri.
ゴールドと彼女の前のコーチのフランク・キャロルはミズーリ州のカンザスシティでの2017年の全米フィギュア・スケート選手権の後、別れた。  - 後略 -
GG20170208-4
ズエワさんのところは、アイスダンスの人がメインだと思っていたのですが、
Pちゃんといい、ネイサンくん(パートタイムで)といい、GGといい
シングルスケーター達が今季はたくさん集まっていることに驚いています。 


ズエワさんに付いたことで、GGの表現に陰翳が付けばいいなと思います。
Pちゃんも、とても素敵になったから。 

今までのGGは情感込めて滑るべき曲を選んでも、ジャンプ着氷するたびに
白い歯出してにっこりしちゃう、元気なチアガール的な滑りしか出来ない気がして、
その部分がどうしても好きになれないでいました。

今回の色々なことを経験して、かなりの失意を味わったと思うので、
ここから立ち上がる際に、ズエワさんの力を借りて、
人間的な厚みを持った、豊かな深みのある表現が出来るスケーターになって欲しいと思います。




<追記>
ジョシュア・ファリスさんが来季、競技への復帰を発表したと
アイスネットワークが伝えています。
http://www.icenetwork.com/news/2017/02/08/215476312/for-the-love-of-the-sport-farris-announces-comeback
ファリスさん
脳震盪の後遺症に悩まされていたファリスさん、
今は元気になって、11月の初旬から徐々に滑り始めていたそうです。
よかった、よかった!




ご覧いただきありがとうございます    <モスクワの鐘>


ランキングに参加中です!
よろしければクリックお願いします。
にほんブログ村 その他スポーツブログ スケート・フィギュアスケートへ
にほんブログ村