アルメニアのリンクの「寒さ」について
ミシェル・クワンさんがソチ当時、語っていた記事がありました。


AP通信の2014年2月17日の記事から

SOCHI SCENE: Quick return
ソチの情景: 素早い帰還
Feb. 17 2014 12:54 PM EST

SOCHI, Russia (AP) — Japan figure skaters Mao Asada and Akiko Suzuki headed to Armenia to train after the team event at the Sochi Olympics.
ロシア・ソチ(AP) - 日本のフィギュア・スケーター、浅田真央と鈴木明子は、ソチオリンピックのチーム・イベントの後、トレーニングの為にアルメニアに向かった。

It was a quick trip. The place was too cold.
それは素早い旅だった。その場所が寒すぎた。

These are the Winter Olympics. It's supposed to be chilly. But it has seemed more like the Spring Games most of the way as temperatures soared in Sochi.
これは冬季オリンピックだ。冷え冷えするはずだ。しかし、ソチの気温が急上昇したので、殆どの点で、より春の大会のように思えた。

The Japanese left on Feb. 10 and returned on the 15th, before previous plans to come back. They chose Armenia because there is a direct flight from Sochi and the Japanese federation held a camp in last September there. Suzuki and some other skaters visited and practiced there.
その日本人たちは2月10日に発ち、事前の戻る計画より前の15日に戻って来た。彼らはソチからの直行便があることと、日本の連盟が去年の9月にそこでキャンプを開催したという事から、彼らはアルメニアを選んだ。鈴木と何人かの他のスケーター達はそこを訪問し練習した。

Because the rink was so cold, however, they were back in Sochi pretty soon.
しかしながら、リンクがとても寒かったから、彼らはソチにとてもすぐに戻って来た。

The skaters didn't comment on the conditions in Armenia, but five-time world champion Michelle Kwan, a double Olympic medalist, noted that cold conditions definitely affect skaters.
そのスケーター達はアルメニアのコンディションについてコメントをしなかったが、5度の世界チャンピオンで2度のオリンピック・メダリストのミシェル・クワンは、寒いコンディションは絶対にスケーター達に影響すると言及した。

"You can't get your work done," Kwan said. "It makes it really hard to train."
仕事にならない」とクワンは言った。「トレーニングするのがとても大変になる

What if a rink is too warm? Kwan smiled. "Never happens."
もしリンクが温かすぎたら? クワンは笑った。「ありえない」

— By Barry Wilner — Twitter http://twitter.com/wilner88


☆*゚ ゜゚*☆*☆*゚゜゚*☆*☆*゚ ゜゚*☆

真央ちゃんがソチからアルメニア・エレバンに飛んだのは2014年2月10日 月曜日でした。
確実とは言えませんが、フライトは恐らくアエロフロートのSU5366便だったろうと思います。
http://flyteam.jp/airline_route/aer_evn/flight_schedule/2014/02
フライトスケジュール ソチ-エレバン 2014年2月 2-2

2014年2月10日のソチの朝の気温は、9~10℃ぐらいでした。
https://www.timeanddate.com/weather/russia/sochi/historic?month=2&year=2014
2月10日 ソチの朝の気温
そして、ソチからの便がアルメニア・エレバンに到着したころの現地の気温は、-5℃ぐらいです。
https://www.timeanddate.com/weather/armenia/yerevan/historic?month=2&year=2014
2月10日の気温

約15℃の気温差があったわけです。

15℃の気温差は「この日だけたまたま」と言いたい人がいるかもしれませんが、
ウィキペディアでも、2月の日平均気温は
ソチで、6.0℃
アルメニア・エレバンは、-1.3℃ になっています。
日平均気温が 7.3℃ も違う

https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%82%BD%E3%83%81
ソチ気候 2
https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%82%A8%E3%83%AC%E3%83%90%E3%83%B3
エレバン気候 2

ちなみにアルメニアの2月11日~15日の気温はこうだったようです。
2月11日の気温
2月12日の気温
2月13日の気温
2月14日の気温
2月15日の気温

外気温がこれだけ寒かった上に、リンクで空調が効かなかったら
体調に影響がない訳ありません。

クワンさんは「寒いコンディションは絶対にスケーター達に影響する」
「仕事にならない」「トレーニングするのがとても大変になる」
と言っています。

しかも、ソチの海抜は 14メートル
http://dateandtime.info/citycoordinates.php?id=491422
それに対して、アルメニア・エレバンの標高は 994メートル
http://dateandtime.info/citycoordinates.php?id=616052
標高にしても約1,000メートルの差があります。

気圧の違いは、更に体調に影響するでしょう。



気温も、標高も全く違うのに何故
ソチからの直行便があるというだけで
スケ連はアルメニアのリンクを選んだのか?

スケ連が単なる「能無し連中の集まり」なのか?
それとも何か「他の企み」があったのか?

どちらだと思いますか?



ご覧いただきありがとうございます    <モスクワの鐘>


ランキングに参加中です!
よろしければクリックお願いします。
にほんブログ村 その他スポーツブログ スケート・フィギュアスケートへ
にほんブログ村


コメントくださる皆様ありがとうございます。m(_ _)m
しかしながら、不適当な内容のコメントは削除させていただく場合がございます。
ご了承ください。m(_ _)m

<5月11日 追記>
ジェニーさんのコメントを5月12日になったら、とりあえず「非公開」にします。