バンクーバーの女子FSで、最終グループが6分間練習のためのリンクインをする前にも
NBCは真央ちゃんとキムチの煽り動画を作って放送していました。


オリンピックの内容が含まれているということで、貼り付けが出来ませんでした。
下のアドレス↓ から、ユーチューブでご覧になってください。m(_ _)m

S: スコット・禿ルトン B: サンドラ・ベジック T: トム・ハモンド A: 場内アナウンス

0:01  T: Well, there's the final group of skaters ready to come to that ice and for the gold,
     what it looks like two rival skaters from two rival Asian countries.
     さあ、金メダルを目指して最終グループのスケーター達が氷の上に行く準備をしています、
     2つのアジアのライバル国からの2人のライバルスケーターのように見えます
0:10  T: Now is the time.
     さあ、時間です

0:17  6MONTHS AGO...
   6か月前
0:21  KIM YU-NA
   キムチヨナ
0:22  3 MONTHS AGO…
   3か月前
0:25  MAO ASADA
   浅田真央
0:26  1 MONTH AGO…
   ひと月前
0:35  6 DAYS AGO…
   6日前
0:40  5 DAYS AGO…
   5日前
0:45  2 1/2 DAYS AGO…
   2日半前
0:50  2 DAYS AGO…
   2日前
0:51  A: Representing Japan, Mao Asada…
     日本代表 浅田真央
1:01  S: like a comeback this is for her…
     これは彼女にとってのカムバックのようだ…
1:03  B: She was free
     彼女は自由でした
1:11  T: That’s why they call her queen Yuna
     だから人は彼女をくいーんヨナと呼びます
1:14  B: Phenomenal!
     驚異的!
1:15  S: Wow!
     ワオ!
1:17  1 DAY AGO…
   1日前
1:26  30 SECONDS AGO…
   30秒前
1:31  RIGHT NOW.
   現在


1:35  T: and here comes the moment when they will be called to the ice 
     彼女たちが氷上に呼ばれる時間が来ました
1:40  T: trying to keep the nerves at bay 
     臆病さを寄せ付けないようにしています
1:43  T: Mao Asada planning two triple axels perhaps 
     浅田真央は恐らく2つのトリプル・アクセルを計画しています、
1:50  T:  a little…question about the second one then
     少し…2つ目には疑問の余地があります
1:54  T: Kim Yu-na, how can you overstate?
     キムチヨナ、どうやったら大げざに言えるか
1:56  T: How important it is in her home country of South Korea?
     彼女の故郷のカノ国では、どのくらい重要だろうか?
2:00  S: She looks very calm 
     彼女はとても落ち着いて見える
2:01  B: For both of them and they've lived such parallel lives they’re both 19 years old
     二人とも、そして彼女たちは平行した人生を生きています、彼女たちは二人とも19歳です
2:06  B: They were born 20 days apart actually 
     実際彼女たちは誕生日が20日しか離れていません
2:09  T: Yeah, 20 days apart
     そう20日違い
2:11  B: The both are superstars at home and expected to win the gold medal,
     anything less would be a disappointment
     二人とも母国でスーパースターで、金メダルを獲得することを期待されています、
     それ以外は期待を裏切ることになります。


・‥…━━━☆・‥…━━━☆


0:48あたりを見てもわかるように、サブリンクでSPの練習中のキムチが大転倒をしています。


カノ国SBSが放送した、FS前日の曲かけ練習です。
これも貼り付けられなかったので、アドレス↓ をクリックして、ユーチューブでご覧ください。m(_ _)m
https://www.youtube.com/watch?v=ZlOHNi_hxuA

ジャンプが全部決まらなくて、オーサーの渋い顔です。
オーサー渋い顔
 

これもSBSが放送した、FS当日午前中の練習です。
ジャンプはとりあえず全部決めてはいますが、絶好調という感じは薄いです。
https://www.youtube.com/watch?v=hFh_0lRAw0g



一方真央ちゃんの方は、吉田順氏著の「浅田真央 さらなる高みへ」のP.239には
"トリプル・アクセルの成功率は、全日本選手権のころと比べても格段に良くなっていた。
公式練習では、1回も失敗しなかった。"
 と書かれています。
そして、P.243では
フリー前日の公式練習で、真央はバンクーバー入りして初めて、トリプル・アクセルを失敗する。
それでも、「あの失敗で楽になった」と真央は言う。
「よかったって思いましたね。ここで失敗しておいたから、明日は大丈夫かなって。
本当にそう思えたんです。あの失敗で気持ちがふっと楽になったんですよ」" となっているので、

真央ちゃんに不安の陰は見えなかったのでしょう、

SPで完璧な演技を披露した真央ちゃんと、調子が上がりきっていないキムチ。


NBCの実況のトム・ハモンドが、
真央ちゃんの「2つ目のトリプル・アクセルには疑問がある」とか、
キムチヨナは、カノ国で大物のようなことをほのめかし、
ベジックも、金メダル未満は国の期待を裏切ることになるのだと言い、
キムチヨナが金メダルを獲ることが「当たり前」であるかのような誘導をしています。




ご覧いただきありがとうございます    <モスクワの鐘>


ランキングに参加中です!
よろしければクリックお願いします。
にほんブログ村 その他スポーツブログ スケート・フィギュアスケートへ
にほんブログ村

コメントくださる皆様ありがとうございます。m(_ _)m
しかしながら、不適当な内容のコメントは削除させていただく場合がございます。
ご了承ください。m(_ _)m