冬季五輪まであと100日と言うことで、ケロッグに続き、
ブリジストン・アメリカも、ネイサンくんの動画を昨日発表していました。


ブリジストンは今年の6月の末から、5人の冬季オリンピックの有望選手たちのサポートを発表していて、
ネイサンくんもそのうちの一人に選ばれていました。
20170628 bridgestone2
https://www.bridgestoneamericas.com/en/newsroom/press-releases/2017/bridgestone-backs-five-u-s--hopefuls-on-the-road-to-pyeongchang-
nathan bridgestone1
https://www.bridgestoneamericas.com/en/olympic-partnership/nathan-chen




ネイサンくんのしゃべっているときの表情が、かわいいです。
まっすぐに育ってきた様子がとても感じられるので、ぜひご覧を!

間違いがありましたら、ご指摘くださいますようお願いします m(_ _)m


0:01  My name is Nathan Chen, the US figure skater.
   僕の名前はネイサン・チェン、アメリカのフィギュア・スケーターです。
0:04  Everything is very physical, you know, you're training your body
   for what you need to do at the competition.
   全てがとても身体的で、大会で戦うのに必要な、体のトレーニングをします
0:09  In a long program you have eight jumps 
   ロング・プログラムでは8つのジャンプがあります。
0:11  Um…and I would honestly like I quite jumps to being like a power lift, you know,
   正直言うと、ジャンプはまったくパワーリフト(動力上げ装置)のようなものです
0:14  I mean I've pushed it a lot technically already
   僕は既に技術的にかなり押し上げました
0:16  and I think I still want to keep on doing that 
   そして僕はまだそうし続けたいと思っています
0:17  I think that skating looks a lot cooler with, you know,
   lots of rotations, lots of powerful movements, 
   スケートはたくさんの回転や、たくさんのパワフルな動きがあれば、
   かなりカッコよく見えると僕は思います。
0:21  You know, like the first time I landed my one of my quads such a crazy experience for me 
   初めてクワド(4回転)の一つを着氷した時は、僕にとって、かなり熱狂した経験でした。
0:25  I wasn't expecting it at all, you know, three years ago I tried it and made it.
   僕は全く期待していませんでした、3年前それに挑戦して、成功しました。
0:29  You know, it didn't it… didn't happen at all
   (それまではそんなことは)まるで起こっていませんでした
0:30  I’ve had like a handful of injuries throughout my career 
   僕は今までのキャリアを通して、数回(少数)の怪我をしました。
0:35  and the pain is just temporary you got to push through that and you're really,
   you know, grab on to the dreams that you have.
   痛みは単に一時的なものだから、本当に持っている夢をつかむには、
   それを押し進めなければなりません。
0:39  I think honestly my most memorable performance was at Nationals this year.
   正直に言って、僕がもっとも記憶に残っていく演技は、今年の全米だと思います。
0:44  I was planning to do five quads.
   僕は5つのクワドを計画していました。
0:46  I was able to do five quads in the long program. 
   僕はロング・プログラムで5つのクワドをやることが出来ました。
0:47  I practiced that and I trained that and I knew I was capable of doing it 
   僕はそれを練習し、トレーニングし、そして僕はそれが出来るとわかっていました。
0:49  but performing it under… under all the pressure and all the under all the lights is a big deal.
   でもそれをあらゆるプレッシャーと、あらゆるライト(電灯)の下で演じるのは、大変なことです。
0:54  So to be able to do that a national event is awesome
   それを国民的な大会で出来るのは素晴らしい


☆*゚ ゜゚*☆*☆*゚゜゚*☆*☆*゚ ゜゚*☆


そしてこちらは、ボブスレーのエラナ・メイヤーズ・テイラーさんと
ブリジストンタイヤを装着した車の試乗の模様の動画です。


ちょっとネイサンくんが運転している姿が見られます。
https://www.youtube.com/watch?v=B9X-9oCCLDQ

0:40  Super fun. I was fooled a happy experience to there
   サイコーに面白かった。楽しい経験でした。


<11月3日 追加>
bridgestone 20170713

☆*゚ ゜゚*☆*☆*゚゜゚*☆*☆*゚ ゜゚*☆☆*゚ ゜゚*☆*☆*゚゜゚*☆*☆*゚ ゜゚*☆


大口のスポンサーが続々、ネイサンくんの宣伝を始めたことで、
アメリカが「本気」を出してきた感じがますますします!


怪我だけには注意して、このまま突っ走って欲しい!

昌磨との金メダル争い
楽しみーーーーーー!!!!



因みに、ワグナーさんの動画もありました。(訳してないけど…<(_ _)>)
https://www.youtube.com/watch?v=dCS1catf930

https://youtu.be/AEKg-f7plQs


bridgestone





ご覧いただきありがとうございます    <モスクワの鐘>


ランキングに参加中です!
よろしければクリックお願いします。
にほんブログ村 その他スポーツブログ スケート・フィギュアスケートへ
にほんブログ村

コメントくださる皆様ありがとうございます。m(_ _)m
しかしながら、不適当な内容のコメントは削除させていただく場合がございます。
ご了承ください。m(_ _)m