コメント一覧 (2)

1. • 1. 桃栗
   • 2018年01月10日 17:29
   • LBGTQという言葉を使わなければならいこの世の中って本当に辛いなと思います。そんな中でもリッポンくんは本当に素晴らしい人ですね。ジョニーのように不当な扱いをされませんよう願うばかりです。
     そして無良くんのくだり、なんとなくわかります。あえて考えないようにしていましたが、同じ国に金メダル候補が二人って…ね。私は二人とも好きですからどっちが勝っても嬉しいです。だけど、片方は66年ぶりの連覇という偉業がかかっていますからピリピリしていることでしょう。テレビでも彼ならできる!って持ち上げていますが、10月のロシア大会以来丸っと4ヶ月も試合をしていないのに果たしてそうでしょうか。実力が拮抗しているもの同士なら誰にツキがあるかで決まると思うんですけどね…。
     彼はたぶん今度もまた選手村には入らないでしょうけどそれでいいです。いやむしろ入らないで欲しいです。全てが終わってからお互いよくやったねと笑って言えるようであって欲しいと願います。
     
2. • 2. 名無し
   • 2018年01月11日 11:52
   • 翻訳ありがとうございます。
     自由の国アメリカは、都市部はリベラルが多くても国全体はまだまだ保守が強く、キリスト教が強く根付いてますから「同性愛者は罪」の認識で、嫌悪感を持つ人が多いのです。だから彼らは認めてられるべきと声を大きくして訴えるのです。
     3度目の挑戦でやっと掴んだオリンピックへの切符、現役中のカミングアウトと、強い意志と信念が無ければ出来ないことです。
     リッポン選手が悔いのないオリンピックとなるよう応援しています。