USフィギュア・スケーティングがプレスリリースで発表しました。


http://www.usfigureskating.org/story?id=91173&type=media

U.S. FIGURE SKATING ANNOUNCES THREE WITHDRAWALS
USフィギュア・スケーティングが3人の棄権を発表


(1/12/18) - U.S. Figure Skating announced today that three athletes have withdrawn from two ISU Championships events.
18年1月12日-USフィギュア・スケーティングが今日、3人の選手が2つのISU選手権大会から棄権したことを発表した。

U.S. silver medalist Ross Miner and U.S. pewter medalist Ashley Wagner have withdrawn from the Four Continents Championships. The event is set to take place from Jan. 22-28, 2018 in Taipei City, Chinese Taipei. Grant Hochstein, who placed fifth at the 2018 Prudential U.S. Figure Skating Championships, will replace Miner and Angela Wang, who finished seventh at the U.S. Championships, will replace Wagner. In all, 18 Team USA athletes will compete at the event.
全米銀メダリストのロス・マイナーと、全米ピューター(錫)メダリストのアシュリー・ワグナーが四大陸選手権から棄権した。大会は1月22-28日に台湾の台北市で開催されることになっている。2018年プルーデンシャル全米フィギュア・スケート選手権大会で、5位になったグラント・ホクスタインが、マイナーに取って代わり、全米選手権で7位に終わったアンジェラ・ウォンが、ワグナーの代わりをする。全部で18人のUSA選手がその大会で戦う。

Starr Andrews, who placed sixth at U.S. Championships, has withdrawn from the 2018 World Junior Figure Skating Championships and will be replaced by Emmy Ma, who finished 16th in San Jose last week. The World Junior Championships are set to take place in Sofia, Bulgaria from March 5-11, 2018. Andrews will still compete at 2018 Four Continents Championships.
全米選手権で6位になったスター・アンドリュースは、2018年世界ジュニア選手権から棄権し、先週サンノゼで16位で終わったエミー・マが取って代わる。世界ジュニア選手権は、2018年3月5-11日にブルガリアのソフィアで開催されることになっている。アンドリュースは、2018年四大陸選手権では戦うことになっている。

2018全米アシュリー

全米が、ワグナーさんと、マイナーさんの、最後の競技会ではないことを祈りたいです。

シーズン前にはワグナーさんは、まだ続けると言っていたけど、その時とは状況が変わってしまったから、
この先どうなるのだろうと考えてしまう。

大ちゃんも、真央ちゃんも、ファンが覚悟して、ちゃんとした「お別れ」が出来る大会が無かったから、
そうはなって欲しくないなあ……



<1月16日 追加>
マイナーさんのエキシビ演技です。
演技前、涙をこらえている感じに見えます。4年前の未来ちゃんと重なって胸が疼きました。
https://www.youtube.com/watch?v=40IremoFSu0


これが現役最後の演技で無ければいいけれど… 



ご覧いただきありがとうございます    <モスクワの鐘>


ランキングに参加中です!
よろしければクリックお願いします。
にほんブログ村 その他スポーツブログ スケート・フィギュアスケートへ
にほんブログ村

コメントくださる皆様ありがとうございます。m(_ _)m
しかしながら、不適当な内容のコメントは削除させていただく場合がございます。
ご了承ください。m(_ _)m