＜2月14日 追記＞
ノロウィルスの感染者は、昨日(13日)付で5人増えて199人になりました。

http://fpn119.co.kr/sub_read.html?uid=91708&section=sc72&section2=%EC%95%88%EC%A0%84%EA%B4%80%EB%A6%AC%20%EC%9D%BC%EC%9D%BC%20%EC%83%81%ED%99%A9
ノロウィルス 20180213


평창동계올림픽 '노로바이러스' 확진자 199명...45명 격리상태
平昌冬季オリンピック」ノロウイルス」確定者199人... 45人隔離状態
Write : 2018-02-14 08:21:11 Update : 2018-02-14 09:46:28

평창동계올림픽 관련 노로바이러스 환자가 계속 늘어나고 있습니다.
平昌冬季オリンピック関連ノロウイルス患者が増え続けています。
질병관리본부는 13일 오후 4시 현재, 5명이 추가로 양성 판정을 받아 총 199명이 확진 판정을 받았다고 밝혔습니다.
疾病管理本部は13日午後4時現在、5人追加で陽性判定を受け、合計199人確定判定を受けたと明らかにした。
이번에 새로 확진 판정을 받은 환자들은 평창 2명, 강릉에서 2명이며 지금까지 107명의 집단 환자가 나왔던 호렙오대산청소년수련원에서도 1명의 확진자가 추가로 발견됐습니다.
今回新たに確定判定を受けた患者は、平昌2人、江陵で2人で、今まで107人の集団の患者が出たホレブ五台山青少年修練院でも1人の感染者が追加で発見された。
질병관리본부는 현재 45명을 격리해 역학조사를 벌이고 있으며, 나머지 154명은 추가 이상 증세가 없고 잠복기가 지난 만큼 격리를 해제했다고 밝혔습니다.
疾病管理本部は、現在の45人を隔離して疫学調査を行っており、残り154人を追加以上の症状がなく、潜伏期間が過ぎた分数分離を解除したと明らかにした。－後略－


・‥…━━━☆

ノロウィルス感染者を表にすると、こんな感じみたいです。

ノロ現況 20180213


・‥…━━━☆・‥…━━━☆


ノロウィルスの威力は衰えていないようです。
昨日(11日)から今日(12日)で17人増えて、とうとう200人超えまであと6人です。



OSENが午後8時に報じました。(グーグル先生訳)
평창올림픽 노로바이러스 확진자 17명 늘어난 194명
平昌オリンピックノロウイルス感染者17人に増えた194人

2018.02.12 20:00

[OSEN=강릉, 이균재 기자] 2018 평창동계올림픽이 열리고 있는 강릉 및 평창 지역의 노로바이러스 확진자가 194명으로 늘었다.
[OSEN =江陵、イギュンジェ記者] 2018平昌冬季オリンピックが開かれている江陵と平昌地域のノロウイルス感染者が194人に増えた。
평창올림픽 조직위원회는 12일 "오후 4시 기준으로 확진자가 전날보다 17명 늘어나 총 194명이 됐다"고 발표했다.
平昌オリンピック組織委員会は12日、「午後4時基準で確診が前日より17人増え194人になった」と発表した。
조직위는 격리 해제자가 147명이고, 격리자는 47명이라고 설명했다.
組織委員会は、隔離解除が147人であり、絶縁者47人と説明した。
확진자는 지난 7일(86명)과 8일(42명) 급속도로 증가한 뒤 9일(11명) 주춤세를 보였다. 10일과 11일 연이틀 19명씩 늘어났고, 이날 17명이 추가됐다.
確定者の最後の7日間（86人）と8日（42人）、急速に増加した後、9日（11人）停滞歳を示した。10日と11日に開いた二日19人ずつ増え、この日17人追加された。

－後略


・‥…━━━☆・‥…━━━☆


＜2月13日 追記＞
昨日確認された感染者17人の発生地の内訳がわかりました。
ノロウィルス発生の原因として、「団体給食の調理用の水」ということがわかったようですが、
過去の記事で発生源は複数ということだったので、これで結論づけるなよ！と思います。

http://hankookilbo.com/v/1dc60a44c8354815921f98afa6edc4e3
平昌オリンピックノロウイルス原因は「団体給食の調理用の水」
－前略－
12日午後4時基準で平昌冬季オリンピック地域ノロウイルスの集団発生確定者数はホレブ青少年修練院107人、平昌36人、江陵51人の計194人である。二重47人はまだ隔離されており、残りの147人は、健康が回復され、隔離が解除された。
－後略－

ノロウィルス発生現況 0212-2



本当に選手への感染が無いことを祈るのみです。



＜2月15日 追記＞
記録のために消防防災新聞の2月13日付の記事を添付

http://fpn119.co.kr/sub_read.html?uid=91619&section=sc72&section2=%EC%95%88%EC%A0%84%EA%B4%80%EB%A6%AC%20%EC%9D%BC%EC%9D%BC%20%EC%83%81%ED%99%A9
ノロ20180212





ご覧いただきありがとうございます　　　　<モスクワの鐘>


ランキングに参加中です！
よろしければクリックお願いします。
にほんブログ村 その他スポーツブログ スケート・フィギュアスケートへ
にほんブログ村

コメントくださる皆様ありがとうございます。m(_ _)m
しかしながら、不適当な内容のコメントは削除させていただく場合がございます。
ご了承ください。m(_ _)m
タグ ：
#平昌オリンピック